VIENNA - BEHA is een tweetalig, Nederlands- Russisch werk van Dalstar en Prigov, uitgegeven door Pegasus in Amsterdam en Konjets Veka in Moskou.
De poëtische basis bestaat uit Dalstars ’33 gedichten voor Peter de Grote’ en Prigovs gedicht ‘De Dwaze Ruiter’, een remake van Poesjkins beroemde ‘De Bronzen Ruiter’ over Peter de Grote.


Tegenover de grote schepenbouwende Russische tsaar Peter staat in dit boek de in 1975 op mysterieuze wijze met zijn zeilbootje verdwenen Nederlandse kunstenaar Bas Jan Ader. Dalstar doet in de prozateksten ‘Ader in Moskou’ en ‘Ader in Almere’ verslag van zijn zoektocht naar deze Ader.
In het Russisch is ‘Ader’: ‘BEHA’, uitgesproken als ‘vienna’. 
Tijdens de zoektocht ervaart Dalstar meerdere ‘quantumsprongen’. Eén daarvan is zijn aanwezigheid bij de plek waar de aanslag op Rob Scholte plaatsvond.

Dalstar en Prigov ontmoetten elkaar voor het eerst tijdens het Nederlands/Russische kunstuitwisselingsproject ‘Exchange’, dat een belangrijke plaats heeft in Dalstars zoektocht naar Ader. VIENNA – BEHA bevat een beeldverslag van deze confrontatie in Moskou en Almere van 14 Russische met 15 Nederlandse kunstenaars.

De bijzondere en zeer fraaie vormgeving van het gebonden, veel beeld bevattende, 333 bladzijden tellende boek is van Joeri Jansen. Eén van zijn vondsten is een ‘film’ die je meevoert van Moskou naar Almere v.v. als je de rode pagina’s snel langs je duim laat bladeren.

Op deze WEB-Site presenteren wij enkele fragmenten uit VIENNA - BEHA.


Pegasus, stichting uitgeverij en boekhandel
Singel 367
1012 WL Amsterdam

postbus 11 470
1001 GL Amsterdam

tel (020) 623 11 38
fax (020) 620 34 78